1
00:00:14,380 --> 00:00:17,300
25 гадоў як мужчына і што я атрымаў?

2
00:00:18,420 --> 00:00:20,680
108 мільёнаў, але ён гэтага не атрымаў
я.

3
00:00:21,980 --> 00:00:26,040
Добра, чацвёра дзяцей, але гэта толькі лічыцца
каля васьмі хвілін свайго часу.

4
00:00:26,860 --> 00:00:27,860
Ведаеш што, Джэры?

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,640
Няма прычын для нас з табой
трэба пакінуць гэты ложак.

6
00:00:32,280 --> 00:00:35,400
Мы будзем як у бабулі і дзядулі
Чарлі і шакаладная фабрыка.

7
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Як мы пераварочваем сябе кожную пару
дзён, у нас не будзе пролежняў.

8
00:00:42,260 --> 00:00:46,240
Добра, давайце паглядзім на прагнозы тут
будучыню.

9
00:00:49,440 --> 00:00:54,940
Элен Дэджэнерэс пераязджае ў Бейрут,
сцвярджае, што яна сапраўды ліванка.

10
00:00:55,580 --> 00:00:58,500
Шэрон Стоўн даведалася, што яе бацька сапраўды такі
Рой Роджэрс.

11
00:00:59,420 --> 00:01:00,420
Паглядзіце на гэта.

12
00:01:00,640 --> 00:01:06,660
Былы прэзідэнт ABC Тэд Харберт
перапрызначаны ў Euro Disney як білет

13
00:01:08,200 --> 00:01:12,580
Сюзана, як ты там? Гэй, я
зрабіў сапраўды добры абед. Вы хочаце

14
00:01:12,580 --> 00:01:14,800
выйсці і далучыцца да нас? Вы ведаеце
дрыль.

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,960
Пакіньце ежу і адыдзіце ад
дзверы.

16
00:01:24,500 --> 00:01:28,140
Вы ведаеце, што нас не хвалюе, дык гэта рабіць
нас мацней.

17
00:01:29,260 --> 00:01:33,800
Мы пратрымаемся даўжэй
самая вялікая сцяна ў кітаі.

18
00:01:34,000 --> 00:01:36,780
Ох, гэты рэп з барабанам.

19
00:01:37,300 --> 00:01:44,300
Калі ёсць адна рэч, якую я зарабіў
пакуль чакаю сваёй чаргі, гэта

20
00:01:44,300 --> 00:01:49,480
што ў кожным святле вясёлкі, акрамя цябе
таксама атрымаць сонца.

21
00:01:49,880 --> 00:01:52,800
І мы памірымся лепш, чым добра.

22
00:01:53,480 --> 00:01:55,640
Чуеце, што я кажу?

23
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
ага

24
00:02:14,160 --> 00:02:15,160
Нічога сабе,

25
00:02:17,740 --> 00:02:19,860
Дыджэй, гэта цудоўная аператарская праца.

26
00:02:20,080 --> 00:02:21,820
дзякуй Гэта Сальянская воданапорная вежа.

27
00:02:22,120 --> 00:02:25,240
Але вугал такі там. Як ты
атрымаць гэты стрэл?

28
00:02:25,690 --> 00:02:28,810
Ну, я прывязаў свае ногі да
рыштаванні з пяццю-шасцю паясамі

29
00:02:28,810 --> 00:02:29,810
вісеў там дагары нагамі.

30
00:02:30,850 --> 00:02:32,510
Нейкі час было даволі крута.

31
00:02:32,990 --> 00:02:35,250
Пакуль гэтыя хлопцы не пачнуць на мяне замахвацца
з бітай.

32
00:02:36,710 --> 00:02:38,830
Гэй, паглядзі на маю крэпасць.

33
00:02:39,430 --> 00:02:40,630
Форт, Дэвід?

34
00:02:41,010 --> 00:02:44,730
Вы маеце на ўвазе станцыю белага чалавека ад
якіх бязлітасна забіваць Родныя

35
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
Амерыканцы?

36
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
Эндзі?

37
00:02:54,510 --> 00:02:57,990
вы будуеце свой уласны маленькі свет
калі ваш уласны сусвет разбураецца

38
00:02:57,990 --> 00:03:00,350
прама вакол вас. Крута, вазьму свежае
стужка.

39
00:03:00,550 --> 00:03:01,550
Не, не, не.

40
00:03:01,590 --> 00:03:04,830
Без камер, DJ. У вашай маці не было
на макіяж з аўторка.

41
00:03:06,270 --> 00:03:09,290
Нэнсі. О, Лявон. Божа мой. Я так рада
вы тут, хлопцы.

42
00:03:09,490 --> 00:03:10,530
Джэкі, ты жудасна выглядаеш.

43
00:03:10,850 --> 00:03:15,230
Як справы Разана? Яна схавалася ў
спальня. Яна больш за дэпрэсію. я

44
00:03:15,230 --> 00:03:18,610
ведаць, што рабіць. Ну што рабіць? я
значыць, хіба гэта не тое, што мы заўсёды мелі?

45
00:03:18,670 --> 00:03:20,330
ізаляваць Разану ад грамадства?

46
00:03:22,670 --> 00:03:26,690
Ну, я, напрыклад, губляюся без
Разана. Я маю на ўвазе, калі ў мяне няма яе

47
00:03:26,690 --> 00:03:28,670
маё жыццё, маё жыццё не бяжыць.

48
00:03:30,370 --> 00:03:33,250
Так, я таксама хвалююся за яе. я
значыць, справа не ў тым, што яна не мылася

49
00:03:33,250 --> 00:03:36,570
валасы або ўстаў з ложка або што-небудзь яшчэ.
Проста яна ціхая.

50
00:03:38,390 --> 00:03:41,950
Хто-небудзь бачыў тату ці чуў ад яго?
Ён усё яшчэ ў атэлі аэрапорта. Я не

51
00:03:41,950 --> 00:03:43,010
думаю, што ён ужо з'ехаў з горада.

52
00:03:43,230 --> 00:03:44,850
Ну, можа, яму нехта патэлефануе.

53
00:03:45,050 --> 00:03:47,950
Ага, а навошта? Ён прыдурак, які
зрабіў усё гэта адбылося ў

54
00:03:47,950 --> 00:03:50,410
першае месца. DJ, гэта не дапамагае.

55
00:03:51,180 --> 00:03:54,600
Яна была там чатыры дні,
набіваецца нездаровай ежай, і

56
00:03:54,600 --> 00:03:56,780
не плануе сыходзіць. Мы проста павінны
рабіць нешта.

57
00:03:57,120 --> 00:03:58,240
Ну, на самай справе ёсць толькі адзін выбар.

58
00:03:58,640 --> 00:03:59,840
Мы павінны зрабіць інтэрвенцыю.

59
00:04:02,420 --> 00:04:07,880
Я не ведаю пра гэта. Я маю на ўвазе, калі мы
усе гуртуюцца і заганяюць тваю маму, я маю на ўвазе,

60
00:04:07,880 --> 00:04:10,440
у яе ж усе зубы, так?

61
00:04:12,440 --> 00:04:13,440
Добра.

62
00:04:14,300 --> 00:04:17,500
Я збіраюся зайсці туды, і я іду
паспрабаваць у апошні раз выцягнуць яе, але

63
00:04:17,500 --> 00:04:18,500
Мне патрэбна рэзервовая копія.

64
00:04:19,329 --> 00:04:20,610
Ну, мы будзем тут для вас.

65
00:04:23,170 --> 00:04:24,890
Калі, вядома, не выйсці на лёд
вяршкі.

66
00:04:26,970 --> 00:04:30,630
Божа, гэта так дзіўна. Я маю на ўвазе, з
усе, Розана звычайна моцная

67
00:04:30,630 --> 00:04:34,530
адзін. Трэба прызнаць, што разлічваў
яе. Я маю на ўвазе, гэтыя апошнія некалькі месяцаў з

68
00:04:34,530 --> 00:04:38,350
яна і Джэкі проста бегаюць вакол
грэбаванне закусачнай, гэта было занадта

69
00:04:38,350 --> 00:04:42,490
працаваць на нас з Нэнсі. Я маю на ўвазе, хто б
думаў, што Разана сапраўды так

70
00:04:42,490 --> 00:04:43,490
нешта?

71
00:04:44,590 --> 00:04:45,790
Я выцягнуў дзіця!

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,560
Яна паклала яго, каб узяць пончык.

73
00:04:55,220 --> 00:05:00,180
Я ведаю, што гэта для вас натуральна,
Конарс, а навошта ты плюеш

74
00:05:00,180 --> 00:05:01,180
талерка?

75
00:05:02,160 --> 00:05:05,140
Гэта арахісавае масла і кавун
бутэрброд. Я проста выплёўваю

76
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Добра.

77
00:05:08,860 --> 00:05:12,180
Добра, давайце засяродзімся, людзі.
Набліжаецца аперацыя "Гром".

78
00:05:13,420 --> 00:05:14,420
Аперацыя што?

79
00:05:15,140 --> 00:05:17,580
Навальніца. Вы павінны даць гэта добра
імя.

80
00:05:21,260 --> 00:05:22,260
Ты наш першы чалавек.

81
00:05:26,220 --> 00:05:27,220
Я маю гонар.

82
00:05:27,460 --> 00:05:32,980
Нічога сабе. Я хачу падзякаваць вас усіх за вашы
вера ў мяне. Так, так, так. мля,

83
00:05:32,980 --> 00:05:33,980
бла. Спяшайся, малодшы.

84
00:05:36,860 --> 00:05:37,860
Трымайцеся нізка.

85
00:05:38,100 --> 00:05:39,940
Памятайце, што яна аддае перавагу правы бок.

86
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
І дай Бог!

87
00:05:43,380 --> 00:05:46,060
Гэй, ты можаш паглядзець, ці ёсць у цябе
хрэн, пакуль ты там?

88
00:05:47,720 --> 00:05:50,060
Аперацыя "Гром". Я ўвесь у мурашках.

89
00:05:54,480 --> 00:05:55,980
Яна... Божа мой!

90
00:05:57,600 --> 00:05:58,940
О, не. Прабачце.

91
00:05:59,260 --> 00:06:01,200
Усё ў парадку. Усё ў парадку, Дэвід.
Нічога страшнага.

92
00:06:02,200 --> 00:06:04,500
Усё ў парадку. Мы ведалі, што яна сапсуе
першы прэч.

93
00:06:04,840 --> 00:06:09,040
Не мог дазволіць сабе марнаваць аднаго з нашых
сілавыя нападаючыя.

94
00:06:09,900 --> 00:06:10,980
Сказаў, плаці.

95
00:06:24,650 --> 00:06:26,070
там на некаторы час. Гэта добра
знак.

96
00:06:26,390 --> 00:06:30,530
Ну, Дарлін нясе Разану
унук. Я маю на ўвазе, вы памятаеце Alien

97
00:06:30,710 --> 00:06:35,650
Пачвара не забівала Сігурні
Уівер, таму што насіла дзіця

98
00:06:35,650 --> 00:06:36,650
іншапланецянін.

99
00:06:37,750 --> 00:06:39,270
Дарлін ведае цяжкае каханне.

100
00:06:39,750 --> 00:06:42,470
У мяне па-чартоўску добрае пачуццё
аб гэтым.

101
00:06:45,730 --> 00:06:46,730
Праверка часу.

102
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
18 хвілін.

103
00:06:53,840 --> 00:06:56,300
мог задушыць Дарлін
французскі хлеб.

104
00:06:58,000 --> 00:06:59,240
Тады мы б ніколі не даведаліся.

105
00:07:02,860 --> 00:07:04,900
Гэта фіяска. Нам не ўдалося.

106
00:07:05,220 --> 00:07:08,140
Не, мы не падвялі. Мы проста не маем
цалкам атрымалася.

107
00:07:08,520 --> 00:07:12,020
Які з вашых маленькіх шчаслівых чатаў
гуру навучылі вас гэтай маленькай формуле?

108
00:07:14,140 --> 00:07:17,520
Мы павінны выцягнуць Дарлін адтуль!

109
00:07:19,180 --> 00:07:20,760
Дэвід, на ногі.

110
00:07:21,360 --> 00:07:22,480
О, не, бачыш?

111
00:07:23,820 --> 00:07:28,980
Вы не можаце прымусіць мяне вярнуцца туды. я
заплюшчыў вочы. Я ўсё яшчэ бачу гэты твар.

112
00:07:30,900 --> 00:07:32,360
Яна твая жонка!

113
00:07:33,400 --> 00:07:36,680
А ты ёй цётка даўжэй
Я быў яе мужам.

114
00:07:38,840 --> 00:07:40,060
Малюем саломку.

115
00:08:05,930 --> 00:08:08,190
мы ў чацвёрты дзень Лэнфарда
супрацьстаянне.

116
00:08:09,710 --> 00:08:11,390
Гэта можа быць горкая зіма.

117
00:08:13,570 --> 00:08:14,710
Гэй, у мяне ёсць ідэя.

118
00:08:15,310 --> 00:08:18,490
Мы маглі б па-сапраўднаму ўключыць тэрмастат
высока ў сваім пакоі і выпацець.

119
00:08:20,010 --> 00:08:22,370
О, не. Магчыма, яна захоча зняць яе
адзенне.

120
00:08:24,370 --> 00:08:27,490
А гэтага мы проста не робім
трэба бачыць.

121
00:08:28,450 --> 00:08:29,450
Добра.

122
00:08:29,950 --> 00:08:32,669
Чаму б нам не зрабіць тое, што яны зрабілі з
людзей у Вако?

123
00:08:32,909 --> 00:08:34,549
Мы раздражняем...

124
00:08:35,820 --> 00:08:38,240
Ёсць адзін выбар, Торы Амос.

125
00:08:40,159 --> 00:08:41,539
я люблю яе.

126
00:08:42,360 --> 00:08:46,640
Як наконт адной з тых жудасных Глорый
Альбомы Гейнар 70-х?

127
00:08:46,840 --> 00:08:49,360
Дарагая, Глорыя Гейнар была багіняй.

128
00:08:50,660 --> 00:08:54,860
Не, не, гэта павінна быць нешта
агідна, нешта нервовае,

129
00:08:54,860 --> 00:08:57,120
гэта давядзе яе да кропкі злому.

130
00:08:57,700 --> 00:08:58,700
Мама!

131
00:09:01,260 --> 00:09:05,320
Мы запісалі голас мамы і мы
выбухнуў праз...

132
00:09:09,960 --> 00:09:11,860
Так, але ў іх не было бабулі, так
гэта не спрацавала.

133
00:09:13,300 --> 00:09:15,180
Не, пачакай, я забыўся.

134
00:09:15,740 --> 00:09:17,980
Мама ў круізе са сваім бінга
партнёр.

135
00:09:19,940 --> 00:09:21,720
Добра, я заходжу.

136
00:09:22,720 --> 00:09:24,260
Гэй, што мне губляць?

137
00:09:25,340 --> 00:09:27,760
Я ўжо пражыў на 20 гадоў больш
Ісус.

138
00:09:39,630 --> 00:09:41,990
На два дні не хапае Дзіка Грэгары
ўмяшанне.

139
00:09:45,010 --> 00:09:50,050
Што ты тут робіш, Лявон? я
сапраўды не ў настроі для вашага амаль

140
00:09:50,050 --> 00:09:54,070
адказнік. Прабач, Разана. Я проста
прыемна бачыць вас у дэпрэсіі.

141
00:09:54,710 --> 00:09:59,090
Вось, я прынёс табе крыху бялку
можа прадухіліць дыябетычную кому.

142
00:10:01,710 --> 00:10:02,950
О, Божа.

143
00:10:03,250 --> 00:10:05,590
Смярдзіць горш за рыбу. што гэта?

144
00:10:05,950 --> 00:10:06,950
Гэта рыба.

145
00:10:08,300 --> 00:10:12,760
Гэта каньковае крыло з зачэпленым каньком з борцікам
чатні з гуавы, і гэта ўсё

146
00:10:12,760 --> 00:10:13,840
лютасць на ўсходнім узбярэжжы.

147
00:10:14,640 --> 00:10:18,040
Я не ведаю, як табе гэта сказаць, Лявон,
але я думаю, што вы паніравалі прынаду.

148
00:10:20,200 --> 00:10:25,940
Розана, я не схільны да сцэн
асабістае прызнанне, але я хадзіў

149
00:10:25,940 --> 00:10:28,280
праз лес глыбокай дэпрэсіі
сябе.

150
00:10:29,120 --> 00:10:33,760
Насамрэч, Лявон, ня думаю, што ў цябе
найменшая падказка пра тое, што я

151
00:10:33,760 --> 00:10:38,440
пачуццё. Разана, я аднойчы правёў два
тыдня на вадзяным ложку, слухаючы Джыма

152
00:10:38,440 --> 00:10:40,580
калі мая жонка пакінула мяне.

153
00:10:41,880 --> 00:10:43,320
Вы былі жанатыя раней?

154
00:10:43,600 --> 00:10:45,680
Так, так. Да жанчыны? так.

155
00:10:46,920 --> 00:10:50,540
І калі б яна не настойвала на сэксе, мы б
напэўна, яшчэ замужам.

156
00:10:52,880 --> 00:10:56,300
Чаму ты ніколі мне гэтага не казаў? Ну,
таму што ўсё ў маім жыцці проста

157
00:10:56,300 --> 00:10:57,980
збожжа для вашых насмешак, млын.

158
00:10:59,640 --> 00:11:01,480
Разанна, я спрабую
зрабіць...

159
00:11:02,000 --> 00:11:07,180
гэта тое, што я быў на тваім месцы,
хаця і значна больш стыльная пара.

160
00:11:09,020 --> 00:11:11,940
І я не стаў чакаць, пакуль мне стане лепш
устаць.

161
00:11:12,200 --> 00:11:15,240
Я ўстаў, і мне стала лягчэй.

162
00:11:15,620 --> 00:11:17,200
Хм? не.

163
00:11:19,220 --> 00:11:20,220
Ну, як наконт гэтага?

164
00:11:20,600 --> 00:11:22,960
У мяне не было годнай спрэчкі ў а
тыдзень.

165
00:11:23,840 --> 00:11:24,840
не.

166
00:11:26,220 --> 00:11:31,620
Разана, калі ты не выйдзеш з гэтага
ложак, я збіраюся запаўзці туды з

167
00:11:31,620 --> 00:11:32,620
вы.

168
00:11:34,580 --> 00:11:35,820
Так, я.

169
00:11:36,980 --> 00:11:41,100
undefined
undefined

170
00:11:41,100 --> 00:11:42,200
undefined

171
00:11:43,760 --> 00:11:46,320
undefined
undefined

172
00:11:46,580 --> 00:11:48,000
undefined

173
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
undefined

174
00:11:50,220 --> 00:11:53,220
undefined
undefined

175
00:11:55,500 --> 00:11:56,500
undefined

176
00:11:57,150 --> 00:12:03,170
undefined
undefined

177
00:12:05,650 --> 00:12:06,650
undefined

178
00:12:07,410 --> 00:12:11,150
undefined
undefined

179
00:12:11,150 --> 00:12:14,530
undefined
undefined

180
00:12:14,530 --> 00:12:15,630
undefined

181
00:12:17,050 --> 00:12:18,790
undefined
undefined

182
00:12:19,130 --> 00:12:19,869
undefined

183
00:12:19,870 --> 00:12:22,330
undefined
undefined

184
00:12:22,330 --> 00:12:25,070
undefined
undefined

185
00:12:25,370 --> 00:12:26,370
undefined

186
00:12:34,160 --> 00:12:34,899
undefined

187
00:12:34,900 --> 00:12:35,900
undefined

188
00:12:36,340 --> 00:12:37,340
undefined

189
00:12:38,480 --> 00:12:40,580
undefined

190
00:12:41,220 --> 00:12:42,980
undefined

191
00:12:43,720 --> 00:12:45,300
undefined

192
00:12:46,080 --> 00:12:48,040
undefined
undefined

193
00:12:48,740 --> 00:12:49,860
undefined

194
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
undefined

195
00:12:52,280 --> 00:12:56,140
undefined
undefined

196
00:12:56,140 --> 00:12:57,540
undefined

197
00:12:58,620 --> 00:13:01,500
undefined
undefined

198
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
undefined

199
00:13:07,650 --> 00:13:08,650
undefined

200
00:13:09,510 --> 00:13:11,490
undefined
undefined

201
00:13:11,810 --> 00:13:13,270
undefined

202
00:13:13,670 --> 00:13:17,050
undefined
undefined

203
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
undefined

204
00:13:19,230 --> 00:13:20,209
undefined

205
00:13:20,210 --> 00:13:24,250
undefined
undefined

206
00:13:24,610 --> 00:13:25,610
undefined

207
00:13:26,110 --> 00:13:27,110
undefined

208
00:13:27,410 --> 00:13:30,510
undefined
undefined

209
00:13:30,790 --> 00:13:34,130
undefined
undefined

210
00:13:35,850 --> 00:13:37,950
undefined
undefined

211
00:13:39,010 --> 00:13:41,930
undefined
undefined

212
00:13:42,590 --> 00:13:46,230
undefined
undefined

213
00:13:48,610 --> 00:13:51,670
undefined
undefined

214
00:13:52,030 --> 00:13:53,790
undefined

215
00:13:57,250 --> 00:13:59,970
undefined

216
00:14:02,270 --> 00:14:04,010
undefined

217
00:14:04,360 --> 00:14:06,100
undefined

218
00:14:09,680 --> 00:14:11,700
undefined
undefined

219
00:14:11,940 --> 00:14:12,879
undefined

220
00:14:12,880 --> 00:14:14,960
undefined
undefined

221
00:14:16,880 --> 00:14:21,460
undefined
undefined

222
00:14:21,460 --> 00:14:23,560
undefined
undefined

223
00:14:24,220 --> 00:14:25,220
undefined

224
00:14:26,760 --> 00:14:27,739
undefined

225
00:14:27,740 --> 00:14:28,740
undefined

226
00:14:30,060 --> 00:14:31,280
undefined

227
00:14:32,000 --> 00:14:33,920
undefined

228
00:14:34,300 --> 00:14:37,440
undefined
undefined

229
00:14:37,440 --> 00:14:38,440
undefined

230
00:14:38,940 --> 00:14:41,120
undefined

231
00:14:41,720 --> 00:14:48,240
undefined
undefined

232
00:14:48,240 --> 00:14:49,680
undefined

233
00:14:50,000 --> 00:14:54,900
undefined
undefined

234
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
undefined

235
00:14:57,700 --> 00:15:00,500
undefined
undefined

236
00:15:03,000 --> 00:15:05,640
undefined

237
00:15:10,100 --> 00:15:13,220
undefined
undefined

238
00:15:13,520 --> 00:15:18,380
undefined
undefined

239
00:15:19,120 --> 00:15:22,060
undefined
undefined

240
00:15:24,180 --> 00:15:26,380
undefined

241
00:15:26,580 --> 00:15:28,160
undefined

242
00:15:29,000 --> 00:15:33,360
undefined
jaten ari zaituen gogortasuna

243
00:15:33,360 --> 00:15:36,280
bizirik, dabilen pozoia
urtetan zure izpirituaren bidez.

244
00:15:36,940 --> 00:15:39,580
Nancy, hori da nire izpiritua.

245
00:15:45,300 --> 00:15:51,080
Lasaitasun sentsazioa sentitu eta
errukia garbitu zure gainean.

246
00:15:52,840 --> 00:15:54,080
Sentitzen al duzu?

247
00:15:55,320 --> 00:15:56,580
Bai, zalantzarik gabe.

248
00:15:58,810 --> 00:15:59,810
Ona.

249
00:16:00,210 --> 00:16:02,830
Denok behar zaitugulako, Roseanne.

250
00:16:03,670 --> 00:16:07,850
Leonek eta biok behar zaituztegu afarira itzuli. I
esan nahi dut, badakit ez duela horrenbeste esan nahi

251
00:16:07,850 --> 00:16:11,370
zuri gehiago, baina Leon eta biontzat, hala da
gure diru sarrera bakarra.

252
00:16:12,150 --> 00:16:16,290
Ni nagoenean negozioak eztabaidatuko genituzke
pixka bat hobeto sentitzen?

253
00:16:16,830 --> 00:16:17,830
Noski.

254
00:16:18,210 --> 00:16:20,670
Bikaina. Urtebete barru itzuliko gara
edo hala.

255
00:16:21,350 --> 00:16:23,490
Ez etsi, Roseanne.

256
00:16:24,390 --> 00:16:26,510
Jainkoak modu misteriotsuetan lan egiten du.

257
00:16:29,900 --> 00:16:30,940
Eskerrik asko kristalagatik.

258
00:16:33,980 --> 00:16:35,000
Ados, haurrak.

259
00:16:35,220 --> 00:16:37,680
Zure amak bezalako garbiketa bat behar du
inoren kontua.

260
00:16:38,080 --> 00:16:42,060
Kristal batzuk botako ditut, egin a
kantu txikia, eta zerbait badut

261
00:16:42,060 --> 00:16:45,020
ezkerrean, yodna bat egin eta botako dut
zure aitaren arropa batzuk sartu

262
00:16:45,020 --> 00:16:46,020
sua.

263
00:16:47,880 --> 00:16:53,520
Ezinbestekoa da hurrengo bostetarako
minutuak inork negatiborik ez duela

264
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
pentsamenduak.

265
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Freak.

266
00:16:59,660 --> 00:17:01,140
Ez daukat astirik hiri kaixo esateko, lagun.

267
00:17:03,060 --> 00:17:05,780
Connor andrearekin hitz egin behar dut orain.
Non dago?

268
00:17:06,079 --> 00:17:08,960
Kaixo! Emakumea ohean egon da
azken lau egunak.

269
00:17:10,680 --> 00:17:15,020
Sinets iezadazu, ez da oso polita
ikusmena. Emakumea da, badakizu, bera da

270
00:17:15,020 --> 00:17:16,859
bihotzeko minez. Baliteke inoiz osoa izango
berriz.

271
00:17:17,720 --> 00:17:18,880
Jaunak badaki han egon naizela.

272
00:17:20,819 --> 00:17:21,839
Berarekin hitz egitera joan behar dut.

273
00:17:23,140 --> 00:17:26,220
Oh, joan zaitez. Denetarik probatu dugu
bestela. Agian txalokeriak funtzionatuko du.

274
00:17:27,630 --> 00:17:30,130
Arraioa izango da, eta denok nahi zaituztet
sartu eta esan behar dudana entzuteko

275
00:17:30,130 --> 00:17:31,130
bera, ados?

276
00:17:31,490 --> 00:17:34,550
Tira, talde! Kantxa osoa da
prentsa ordua! Goazen! Goazen! Dezagun

277
00:17:35,690 --> 00:17:41,970
Zer demontre da hau? Handia
finala?

278
00:17:43,450 --> 00:17:44,450
andrea.

279
00:17:44,530 --> 00:17:46,050
Conner, badut zerbait kontatzeko.

280
00:17:46,290 --> 00:17:50,090
Orain, bi eta bi jarri ditut, eta...
Beno, hona zer asmatu nuen, ados?

281
00:17:52,590 --> 00:17:54,710
Connor jaunak ez du herritik alde egin nahi.

282
00:17:55,010 --> 00:17:58,850
Mark, ez jolastu emakumearekin. Bera da
hari batetik zintzilik. Itxaron minutu bat,

283
00:17:58,910 --> 00:18:01,650
Jackie. Orain, aireportura doa eta
ez da bere hegazkinera igotzen. Zer da

284
00:18:01,650 --> 00:18:04,990
hori? Eta egiaztatu beharrean
hurrengo hegaldia, aireportu batean sartuko da

285
00:18:04,990 --> 00:18:06,270
hotela. Are arraroagoa.

286
00:18:06,550 --> 00:18:11,710
Badakizu, pentsatu, Scott
Mall-ean ikusi zuela pentsatu zuen eta berak

287
00:18:11,710 --> 00:18:13,370
neguko berokia erostea.

288
00:18:14,200 --> 00:18:16,100
Orain, mutil batek joatea dirudi
Kalifornia?

289
00:18:16,400 --> 00:18:20,320
Noski bai. Zehazki. Beraz, hauxe dela pentsatu nuen
aitzakia bila besterik ez duen mutila

290
00:18:20,320 --> 00:18:22,020
egonaldia. Beraz, ideia-jasa hasi nintzen.

291
00:18:24,520 --> 00:18:26,300
Ez da harritzekoa pixka bat gorrituta dagoela.

292
00:18:28,340 --> 00:18:29,600
Hona zer asmatu nuen, ezta?

293
00:18:29,880 --> 00:18:33,460
Dani deitu nion eta berak esan nion
horretarako gobernu-kontratua sinatu zuen

294
00:18:33,460 --> 00:18:36,620
kartzela eraikitzeko lana. Ez badu egiten
agertu, lana galtzen dugu.

295
00:18:37,000 --> 00:18:40,600
Bai, tira, gorroto dut manta bustia izatea
hemen, Mark, baina edonor atera daiteke batetik

296
00:18:40,600 --> 00:18:42,880
kontratua. Bai, nahi badu.

297
00:18:44,080 --> 00:18:47,980
Badakizu zer esan nahi duen. Dan geratzen da
hemen zuretzat, Roseanne.

298
00:18:49,820 --> 00:18:52,460
O, tira, Connor andrea, jaiki.

299
00:18:52,660 --> 00:18:54,100
Tira, dutxari ekingo diot.

300
00:18:55,140 --> 00:18:56,140
Zer diozu?

301
00:18:58,120 --> 00:19:01,640
Beno, denbora pixka bat behar dut hau konpontzeko,
zu guztiekin egin ezin dudana

302
00:19:01,640 --> 00:19:03,460
hor eserita niri begira.

303
00:19:03,700 --> 00:19:05,800
Irten eta bakarrik utzi nazazu,
mesedez?

304
00:19:16,330 --> 00:19:17,890
Badakizu, ziur pentsatu nuen egingo nuela
beregana iritsi dira.

305
00:19:18,470 --> 00:19:19,870
Dutxa bat proposatu behar izan duzu.

306
00:19:21,330 --> 00:19:22,330
Mila esker, guztioi.

307
00:19:22,530 --> 00:19:23,590
Zure jaurtiketa onena eman zenuen.

308
00:19:27,090 --> 00:19:28,090
Ene Jainkoa, Mrs.

309
00:19:28,250 --> 00:19:29,169
Conner, kanpoan zaude!

310
00:19:29,170 --> 00:19:30,850
Itzuli, denok, atzera!

311
00:19:32,170 --> 00:19:36,030
Tira, ukitu gabe! Zoo bat bezalakoa da
animalia. Zuhaixka baten atzetik korrika joaten bada, egingo dugu

312
00:19:36,030 --> 00:19:37,030
ez ikusi berriro.

313
00:19:39,210 --> 00:19:43,530
Barkamena eskatu nahi nioke
denok zu kanpoan uzteagatik

314
00:19:43,930 --> 00:19:45,310
Ulertzen dugu. Ezta, mutilak?

315
00:19:45,610 --> 00:19:46,650
Bai, noski.

316
00:19:46,950 --> 00:19:47,950
Utzidazu zerbait esaten.

317
00:19:48,510 --> 00:19:52,010
Egun honetatik aurrera gauzak doaz
aldatzeko. Ez da gehiago sentimenduaren inguruan etzanda

318
00:19:52,010 --> 00:19:53,010
barkatu neure buruaz.

319
00:19:53,190 --> 00:19:56,910
Dan edo ez, aurrera noa nire
bizitza. Aurrera noa.

320
00:19:57,410 --> 00:19:59,670
Nire liburu espiritualetako batek zein bihurtu zen
zu inguruan?

321
00:20:00,870 --> 00:20:02,590
Tony Robbinsen liburua al zen?

322
00:20:04,130 --> 00:20:07,490
Egia esan, denek lagundu zidaten,
baina batez ere esan behar dut hori izan zela

323
00:20:07,490 --> 00:20:09,810
ideia bikaina besterik ez zelako,
Markatu.

324
00:20:10,360 --> 00:20:12,400
Uste dut denek ez dutela irabazi batean
bizitza osoan.

325
00:20:13,880 --> 00:20:16,360
Ez dago ezer, Conner jauna. Badakizu,
hiltzeko lau egun dituen edonork izan dezake

326
00:20:16,360 --> 00:20:17,360
bururatu zitzaion.

327
00:20:18,580 --> 00:20:22,860
Kontua da konturatu ninduela
zaindu behar dudala

328
00:20:22,960 --> 00:20:27,000
Eta, Jackie, uste dut eman beharko genukeela
jantokian gora. Ez dago argudiorik? I

329
00:20:27,000 --> 00:20:29,540
uste gure buelta eman behar dugula
akzioak Leon eta Nancyrekin.

330
00:20:30,409 --> 00:20:31,930
Roseanne, oso handia da.

331
00:20:32,310 --> 00:20:36,050
Itxaron, itxaron, itxaron minutu bat. Utzidazu egiten
ziur ulertzen dudala esaten ari zarena.

332
00:20:36,050 --> 00:20:40,490
afaria ematen ari zaizkigu, hala izango gara
hor, eta ez duzu egingo?

333
00:20:42,410 --> 00:20:43,410
Zehazki, Leon.

334
00:20:44,850 --> 00:20:48,450
Zuek ni eta zer senti dezazuen nahi dut
Jackie-k sentitu zuen hori hasi ginenean

335
00:20:48,450 --> 00:20:52,470
leku. Esan nahi dut, lehen aldiz, guk
gurea benetan kontrolatzen genuela sentitu genuen

336
00:20:52,470 --> 00:20:55,490
patua. Ongi, jantokia erosi genuen, eta
orduan oso gogor aritu ginen egiten

337
00:20:55,490 --> 00:20:58,150
zerbait. Bai, ez zen bezalakoa
loteria irabaztea, badakizu, lortzen

338
00:20:58,150 --> 00:21:00,110
ezertarako zerbait. Benetan irabazi genuen
hori.

339
00:21:00,410 --> 00:21:02,010
Badakizu, ama, ondo zaude.

340
00:21:02,290 --> 00:21:03,290
Hemen, hemen.

341
00:21:03,810 --> 00:21:06,610
Hau da egin dudan lehen esku-hartzea
benetan ikusitako lana.

342
00:21:08,670 --> 00:21:12,530
Badakizu, badakit inspiratu zaitudala
mutilak, baina...

343
00:21:13,110 --> 00:21:18,670
Gaur gauean denak inspiratu nauzue. naiz
benetan hunkituta duzun guztia

344
00:21:18,670 --> 00:21:19,670
egin zidan hemen gaur gauean.

345
00:21:19,910 --> 00:21:24,710
Guztietan emakume aberatsena sentitzen naiz
Lanford, diruarekin edo gabe.

346
00:21:25,970 --> 00:21:27,770
Dutxatzera joango naizela uste dut.

347
00:21:36,030 --> 00:21:37,030
Rosie.

348
00:21:37,340 --> 00:21:40,460
Zure bizitzaren kontrola hartzea da.
Beste pasio bat aurkitzea da

349
00:21:40,460 --> 00:21:43,180
janaria. Zure pertsonala erabili behar duzu
boterea eta gauzei buelta eman.

350
00:21:43,620 --> 00:21:46,260
Eta sentitzen hasiko bagara
hobeto emozionalki, hartu behar duzu

351
00:21:46,260 --> 00:21:47,239
zure gorputzarena.

352
00:21:47,240 --> 00:21:49,200
Orain, zerbait esango dizut. dugu
zure dietarekin hasi behar duzu.

353
00:21:49,500 --> 00:21:52,620
Badakizu, pertsonalki zorrotza naiz
begetarianoa. Zer moduz? Zer gara gu

354
00:21:52,620 --> 00:21:53,620
hemen egiteko?

355
00:21:54,200 --> 00:21:59,680
Tira, Tony, badakizu, ez dago haragirik
a ho -ho.

356
00:22:02,540 --> 00:22:04,780
Oh, polita. Hara eraman nauzu. Igaro zaitez.

357
00:22:07,020 --> 00:22:08,020
Topa egin dezagun.